シンプルで経済的
Straightforward and economical
私たちは、コルチナから夜遅くにヴェネツィアへ戻るバスに乗る前に、ちょっとした日帰りハイキングに行く間、荷物を預けておける安くて信頼できるサービスを探していた。コルチナのバスターミナルにも荷物を預けるサービスがあるが、何時間荷物を預けるかによって料金が高くなる。ラディカル・ストレージは1日5ユーロの定額料金で、こちらの方が私たちには合っていた。エンジェル」はバスターミナルの真向かいにあるので、グーグルマップで場所を確認するのはとても簡単だった。唯一批判があるとすれば、荷物を受け取りに行ったとき、私たちが規定時間を1分オーバーして遅刻したため、係員がバーコードをスキャンできなかったことだが、特に問題はなかった。荷物を受け取るのに問題はなかった。ただ、技術的な不具合があったのだと思います。
We were looking for a cheap and trustworthy service to leave our bags with while we went on a small day hike before catching our return bus back from Cortina to Venice late in the evening. The Cortina Bus station also offers a Left Luggage service but they charge a high price depending on how many hours you want to leave your baggage for. Radical storage charges flat rate of €5 per day which suited us more. The 'Angel' was right opposite to the bus station so it was super easy to locate using the Google maps. The only criticism I have is that when we went to collect the luggage, the guy couldn't scan the barcode because we were late by 1 minute over the stipulated time but no harm done. We had no problem retrieving our luggage. Just a technical glitch I suppose.
